---

皆さん！こんにちは！今月の生け花レクの様子を紹介します！

I will show you the flowers that we can use in our flower arrangement.

今回は、生け花レクリエーションで生けた花を見ていただきたいと思います。

The flower arrangement theme that we can do for this month is halloween.

今回の生け花のテーマは「ハロウィン」です。

This is our resisdent doing flower arrangement, they are so happy doing this!

こちらは実際に生け花を行っている所です。

皆様楽しそうにしておられます！

This is the outcome of finised product of flower arrangement!

The decoration is very stunning and beautiful!

こちらは生け花の完成形です！

この装飾はとても立派で素晴らしいですね！

Our Resident`s flower arrangement are displayed in front of our entrance door.

ご入居者の生け花は、施設の玄関に掲示されています。

Those flower arrangement is together with the halloween decoration baloon in the entrance!

生け花はハロウィンの装飾と一緒に入り口に飾ってあります！

The supercout senrichou is trying our best to give smile to our resident and ofcourse to our beloved customers!

ｽｰﾊﾟｰ･ｺｰﾄ千里中央ではご入居者や、ご家族に笑顔になって頂けるよう、催しを行っていきます！

We are looking forward to see you here!

ここで皆様とお会いできるのを楽しみにしております！

Let's come and visit! we are waiting for you to serve you good and quality service!

是非、お越しください！ご来館いただけた際には皆様に喜んで頂けるようなサービスが出来るようにお待ちしております！

Thankyou very much!

ありがとうございました！